本篇文章我们来学习如何用地道的英语问别人的工作。当然，你可以说 What is your job? 这么说是正确的，不过在英语里显得太过于直接了，如果你问的对象是老外，会让他显得有点尴尬。那些老美在社交场合几乎不会这么说。
那么地道的老美是如何问的呢？他们会用一个不同的方式来询问。不过在我们学习之前，我们需要了解一个与 What is your job?非常相似并且容易混淆的问题，那就是：
What are you doing?I’m presenting a video about English!
你在做什么？ 我正在看一个关于英语的视频。
What do you do? I’m an English teacher!
你是做什么的？ 我是英语老师。
你发现这两个的不同了吗？这两个问句看起来有点相似，但其实表达的是不同的意思。首先，第一个问题是问你现在正在做什么？你需要使用 –ing 动词来回答---presenting。
举两个例子： What are you doing? 你现在在干嘛？
I’m reading! 我正在看书。
I’m watching TV! 我正在看电视。
而第二个问题实际上是What do you do for a living?(你靠什么谋生？)的缩写。这也是我们用地道美式英语问What is your job? 的常用说法。
区分What are you doing?其实就是结尾的-ing的尾音，还是非常明显的。如果末尾没有-ing，那么就是问你的工作是什么。当有人这么问你时，你要怎么回答呢？你就可以理解问 What is your job? 你可以这么回答：I am + 你的工作，比如：
I’m a teacher 我是一名老师
I’m an engineer 我是一名工程师
你也可以在回答的时候提到你工作的地方也是可以的，需要用 I work at来回答：
I work at a hospital 我在医院工作
I work at a law firm 我在律师事务所工作
如果你在比较出名的公司工作，你也可以使用 I work for接公司名字。比如：
I work for Microsoft. 我在微软工作
I work for The New York Times. 我在纽约时报工作
当你问“What do you do?”，别人告诉了你他的工作是什么，礼貌的做法是对他的工作给予正面、肯定的评价。比如：How interesting! 或者 That must be exiting!或者 Oh,really! 记得这么正面评价的时候语气真诚一些。
在日常观念中，教师的生活如同自来水一样透明可视。正如清水小学的一次教师英语口语培训课上，培训老师与一名年轻女老师的对话 ：
——What do you do? 你的工作是什么？
——I am a teacher.我是一名教师。
——Do you like your job? 你喜欢你的工作吗？
——Yes, I like it very much.是的。我非常喜欢。
——Can you tell me something about your work? 可以告诉我关于你工作的情况吗？
——I get up at six o’clock. I go to work at seven o’clock. I have lunch at twelve o’clock. I go home at five o’clock. 我6点钟起床。我7点钟上班。我12点的时候吃午饭。我5点的时候下班。
|
193423
