He's a man with a grudge.
他是一个心怀怨恨的人。
He has a grudge against the world.
他对社会心存不满。
I bear him no grudge .
我对他不怀任何积怨。
I do not begrudge the money I have lost.
我不在乎自己丢的钱。
“‘I’m impressed,’ said Mati, grudging admiration in her tone. ‘It isn’t just a pretty name and expensive ingredients. I can never make something this tasty.’” — Ken Liu, The Veiled Throne, 2022