开启左侧

英语阅读:防疫政策

[复制链接]
etthink 发表于 2022-4-9 09:41:08 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
摘抄一段英语新闻
China, she(代指李春兰副总理) declared, would be clinging to(坚持,抓住) its "dynamic zero-Covid" strategy(动态清零政策) "without hesitation or wavering."(不犹豫,不摇摆,汉语中常用坚定不移,不打折扣)
Unsurprisingly, we are seeing Shanghai -- well known for its targeted and flexible approach(弹性方法) to the pandemic -- now turning to draconian(严厉的,古板的,残忍的,像龙一样的,感觉外文使用的这是有一点贬义的词 dragon 龙在西方文化里象征意义不好) measures to control the virus.

学教育技术,上教育技术论坛!http://www.etthink.com
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


11关注

462粉丝

7846帖子

推荐阅读更多+
会员达人更多+
广告位

最新信息

更多+

关注我们:教育技术人

官方微信

官方微博

教育技术热线:

13955453231

学教育技术,上教育技术论坛!

教育技术论坛征稿范围:教育技术应用案例、教程文章、优秀作品等。

Email:sf@etthink.com

Copyright   ©2007-2026  应用思考-教育技术论坛  Powered by©Discuz!  技术支持:且行资源    ( 皖ICP备10014945号-4 )