简单谈谈我对这本书的看法,以及如果是我的话,我会如何进行下一步的工作,来制作一本入门手册。
这本书是2003年出的,作者是英国人,因而谈的就是英国的情况。如果有英国本土生活经验的人,可以帮助过滤掉在中国不合适的信息。不过这点可能很困难,因而略去。
如果使用这本书的一部分,为教育技术学新生提供一些入门手册方面的信息的话,首先要做一些本地化工作:1,把拗口的翻译转成教师和学生能听懂的口语;2,根据书中的内容绘制概念框架;3,召集教育技术从业者(比如信息技术教师)讨论和研讨,看他们认为哪些重要,哪些不重要,然后自行判断增删;4,召集学生讨论,看他们认为自己还差那些技能,然后自行判断增删;5,根据反馈,重新分配和整理概念框架,加入自己的未来的研究理念。保持这个人际网络,然后就可以继续实证和持续修改了。
最初的工作可能特别困难,但完成后就会轻松很多了。 |