标题: detach-attach-cynical-attachment [打印本页] 作者: etthink 时间: 2023-1-29 16:01 标题: detach-attach-cynical-attachment Detach the coupon and return it as soon as possible.
将赠券撕下后尽快寄回。
She wanted him to stop being so cool, so detached, so cynical.
她希望他不再那么冷酷无情，那么无动于衷，那么愤世嫉俗。 tach, tack= to nail, nail 钉；钉子
attach v. 附上；依恋
at 加强 + tach 钉；钉子 → 牢牢钉上 → 附上
attache n. 使馆随员
at 表加强 + tach 钉；钉子 + e → 背负国家使命〔的人〕→ 使馆随员 attachment n. 附件；附着
attach 附上；依恋 + ment 表名词 → 附件；附着 https://fanyiapp.cdn.bcebos.com/app/video/yangliang/E92_attachment.mp4
detach v. 拆开
de 离开 + tach 钉；钉子 → 把钉上的分开 → 拆开 tack v. 用平头针钉住；缝合 unattached adj. 独立的
un 无 + attach 附上；依恋 + ed 表形容词 → 没有附加任何东西的 → 独立的