应用思考-教育技术论坛

标题: 每日英语听力:daily dictation [打印本页]

作者: etthink    时间: 2022-3-24 13:06
标题: 每日英语听力:daily dictation
听到的:
It's kind of you  you look ....work out...just fun.
实际的:
It's the kind of  thing you look forward to instead of, you know some workouts you dread and you think it as of it work and this is just fun.

其它人的文本资料

Day1.
Mother Teresa,who received a Nobel Peace Prize for her work on behalf of the poor ,dies in Calcutta India. She was 87years old.
由于帮助穷人得到诺贝尔和平奖的特丽莎修女在印度加尔各答死去,享年87岁。
on behalf of=for
Nobel Peace Prize诺贝尔和平奖
Calcutta:加尔各答(印度城市)

Day2
Jerry,what time do you have?
Jerry,现在几点了?
I have 5 o'clock.
5点了。

Day3
There are 3things I've learned Never to discussed with people:religion,politics and the Great Pumpkin.
在我所学的事物中有三件事不能和他人讨论:宗教,政治和南瓜大王。
religion:宗教
politics:政治
the Great Pumpkin:南瓜大王(万圣节代表人物,类似于圣诞节中的圣诞老人)

Day4
Don't ever let somebody tell you you can't do something.
别让人告诉你你不能成事。

Day5
I have come here to chew bubblegum and kick ass and I'm all out of bubblegum.

chew:嚼
bubblegum:口香糖
kick ass:打败(虐,碾压);厉害(酷毙了,了不起,很厉害)
这句的翻译是在网上找的,因为对我来说这个语境太迷了。
Day6

The secret of life is just to live every moment.
生命的秘诀在于活在当下。
Day7
Another vogue trader has cost a bank billions.
流氓投资者让银行损失了数十亿美元。
rogue流氓(老师说在本语境中有不诚实的意思dishonest,cheat)
trader证券交易人
Day8
German,Rolf Buchholz,is the man with the most piercings,he's got 453.
德国的Rolf Buchholz是拥有最多穿孔的男人,他有453个穿孔。
piercing 穿孔,耳洞

Day9
A satellite that was carried to space abroad the shuttle Discovery 20 years ago is about to fall to earth,but nobody knows where did the debris will hit.
一颗在20年前被探险者号运到太空的人造卫星将要坠落到地球上,但是没有人知道碎片将落在哪儿。
satellite人造卫星
shuttle航天飞机,梭子
debris碎片,残骸
No. 10
It's a lofty,probably impossible goal.
这是一个崇高的,可能不会实现的目标。
lofty崇高的




欢迎光临 应用思考-教育技术论坛 (http://etthink.com/) Powered by Discuz! X3.4