日志
中式英语的例子
热度 1
1."我的英语不好"
中式英语： My English is poor .
在外国人的眼中，用 poor 来形容自己的水平，是一种极度自卑的体现，而如果你想表达你的英语并不是太好，正在练习阶段，完全不用如此的"不自信"
正确表达：
I am not good at English . or My English is not very good , but I ' m working on it .
2."这个给你"
中式英语： Give you .
地道表达： Here you are .
很多人在递东西给别人时都习惯了说"给你( give you )"这是不折不扣的中式英语！
