助词“は”是日语里最常用的助词之一。
主要有:标识已知信息,表示比较,强调等用法。在日语的学习与研究过程中,我们对这个助词用法的多样性和可变性的把握是非常重要的。
1]标识已知信息
在语言的实际运用中,已知的旧信息或者直接在眼前的信息是相对交际价值较小的部分,所以常常被放在句子的前面部分。在日语里助词は最重要的作用之一,就是表示话题,而该话题作为已知的信息,或者就在眼前的信息。例如:
(1)昔々、あるところに、おじいさんとおばあさんがいました。おばあさんは毎日毎日川へ洗濯に行きました。
从前有个地方,有个老爷爷和老奶奶。老奶奶每天都到河边去洗衣服。
2]而作为存在于眼前的事物,双方都非常清楚的情况下,我们也可以直接用は来提示。例如:
(2)この部屋はちょっと狭いですね。
这个房间稍微有一点狭窄。
(3)わたしは営业部の李です。はじめまして。
我是营业部的小李。初次见面。
3]此外,表示话题的は还可以附着在除了“が”、“を”以外的其他格助词的后面。例如:
(4)ここからは、富士山がよく见える。
从这里可以清楚的看到富士山。