U r pretty much the only reason that makes me want to get up every morning .译为:你是我每天早上起床的唯一动力。是电影《 Me Before You 》里面的台词。
台湾版本将其翻译为"遇见你之前",平添几分罗曼史的气息。朋友介绍当晚我就去看了,是一部典型的爱情片。看完整片心里很有感触:常别离,心莫弃;遥星望,莫相依。
有些人说剧情很玛丽苏,可是我一点也不觉得玛丽苏。在度假的最后一晚,威尔说出了他的决定。这是个历时两年深思熟虑后的决定,是个爱情和陪伴都无法动摇的决定。 Clark 的愤怒可以理解,一个人每天醒来的意义就是因为你,可他却不愿意为了你而活下去。爱令她愤怒,也令她最后来到 Will的身边,陪伴他的死亡。所以你看,这不是一部玛丽苏爱情电影该有的套路,爱情的魔法应该治愈男主的病痛,然后英俊多金的王子和乐观热情的灰姑娘从此过上幸福快乐的日子。所以,这部电影不该仅仅定义为一部玛丽苏的爱情电影,因为前面一切浪漫爱情的剧情最终还是回到了现实,爱情不是治愈一切的灵药。
影片结尾那段独白是最打动我的,剧中男主没有改变自己的决定,他给 Clark 写的信中我明白了全爱的存在,都是彼此的给予。我的感触很多。其实老师鼓励我们看电影的另一个原因就是可以
学到很多地道表达。 比如Clark的妈妈说流行是会变的但是时髦不会：styles change,but smart remains smart.