我问了周万红制作这个作品的用意，她说是为了了解某些词在诗歌中的应用技巧和方法。她找到了许渊冲作家名篇《枫桥夜泊》，她首先查找了大量资料分析许渊冲翻译这部作品的目的和意图，然后结合资料分析制作了PPT，她分析了一些词在这首词中的应用技巧，也找到了相应的资料，她分析了三个意象 。她总共制作了三张PPT。片头PPT插入了自己的二维码和论坛ID，她的的论坛ID做的很精致不仅有自己的名字而且旁边还有边框，然后其他PPT也插入了自己的论坛ID。片尾运用了文字字幕式的动画效果。在视频末尾还有一张PPT是最开始交的一张带有自己问题的PPT。我觉得她整体制作的很棒，对翻译技巧的掌握很强，值得我学习。其中如果能稍微把翻译内容介绍的在详细点，或者再在视频中插入一些自己的解说词会更加完美。其中我学到了一些许渊冲的翻译技巧比如化动为静 动静结合，这些技巧对我以后的学习也有帮助。