胡倩倩的作品是运用现代教育技术制作PPT介绍古代诗人李白的代表作品《赠汪伦》的三种版本英文翻译，她的作品制作的目的向大家全面的介绍李白古诗的翻译各种版本，主要带大家学习《赠汪伦》的英文翻译，该作品排版美观，图文结合，达到了预期目标，她在作品中运用了教育技术课上我们所学的知识完整的呈现了她的内容，首先在她的作品中她加入了自己的声音解释了这首古诗，插入了背景音乐，文字排版也非常美观，后面插入了自己的声音，能够带着观看者一步步学习，同时每一页PPT都放置了个人二维码，方便观看者进一步查看，通过三种翻译版本的对比，让观看者理解这首古诗，最后她讲自己的PPT导出成了视频，在视频最后她设置了电影结尾的字幕滚动，给观看者更加好的观赏体验她在PPT中也加入了诗人的画像，更加生动的表现出诗人的风采，她的视频逻辑性较强，对英语水平的要求也很高，但是也有许多需要改进的地方，建议可以将背景音乐换成舒缓一点的，这样才能与这首古诗匹配。整个作品介绍让观看者对诗人李白以及他的《赠汪伦》的翻译有了更加全面的了。