立即注册 登录
应用思考-教育技术论坛 返回首页

z赵可可的个人空间 http://etthink.com/?72882 [收藏] [复制] [RSS]

日志

2018-06-07

已有 90 次阅读2018-6-7 11:31

      五月中旬的时候,网上一个“中国女僧人超强英语”的视频,瞬间引爆了微信得朋友圈,好多公众号都在发关于这个视频的文章。大家都对视频中妙光法师的英语十分敬佩。不仅能传达其意,而且还十分优美。举个例子:“Do u think things will be better by going to Pure Land? You might not realize that people live a harder life in Pure Land 。”(你以为到极乐世界就解决问题了吗?极乐世界的人比我们婆娑世界的人更辛苦),还有:“You have to constantly be the person of virtue.How do u do that?You have to have manners,you have to be diligent,and u have to be responsible.And then after eating a meal,u have to do walking meditation,u have to exercise.Then u have to tend to all the trees along the roads.And then u have to maintain aii these jewel pavilions by keeping them clean.What's i'm trying to say is life in Pure Land would be just hard.(跟诸上善人相处,怎样才能让诸上善人接受我们呢?我要有礼貌,我要勤劳,我要负责任,甚至吃过饭后还要饭食行经,还要运功呢。那许多的树木花草,你能不去浇水吗?那些七宝阁楼,你能不保持它的清洁,干净,庄严和美丽吗?我的意思是到了极乐世界一样辛苦)无论行文还是意义都能完美的表达出佛教语言的智慧和含义,真正的信达雅。
     而这位法师也是十分神奇,完全不用做笔记,由此可见她深厚的佛学以及英语功底,每当别人问她英语为什么这么好,她总是谦虚的说她在国外长大,其实她小时候的英语并不是十分优秀,如今的能力与她的努力以及对佛教的热爱密切相关。
     有时候当我们遇到能力十分强,特别优秀的人时,总是十分羡慕,却又像一句话所说:“成功的花儿,人们只羡慕她如今的光鲜,却不知还是芽儿时的奋斗的心酸。”总是会忘记自己也要做好自己的事,总觉得自己不可以,其实自己也可以去选择拼搏,因为什么时候都不算晚,只是看你愿不愿意,想要优秀的"想"到底有多想.

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

全部作者的其他最新日志

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

关注我们:教育技术人

官方微信

官方微博

教育技术热线:

13955453231

学教育技术,上教育技术论坛!

教育技术论坛征稿范围:教育技术应用案例、教程文章、优秀作品等。

Email:sf@etthink.com

Copyright   ©2007-2026  应用思考-教育技术论坛  Powered by©Discuz!  技术支持:且行资源    ( 皖ICP备10014945号-4 )